Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/futottak
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
fut
⊕
ott[_PerfPtcp/Adj]
⊕
többesjel
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
fut
tn (
és
ts) ige
1.
szaporán
ugró
léptekkel
gyorsan
halad
.
▸
úgy fut, mint az agár mint a nyúl mintha kergetnék hogy a lába sem éri a földet
| ts ▸
versenyt fut
|
sp
a
futást
sportként
űzi
.
| ts
sp
is
<
távolságot
>
ily
módon
megtesz
.
a
100
m-t
10
,
5
mp
alatt
futja
.
| ts ▸
valamilyen időt fut
| ▸
futottak még
| ▸
valakinek, valaminek fut
2.
gyorsan
megy
,
halad
.
fut
a
villamos
;
orvosért
fut
;
fut
az
idő
.
| ▸
valakinek, valaminek valamire fut
aknára
fut
.
3.
gyorsan
menekül
,
visszavonul
.
▸
fut valakitől, valamitől előle
4.
▸
fut valaki után
| ▸
fut valami után
fut
a
pénze
után
.
| ▸
valakivel fut
5.
▸
fut a szem
6.
biz
|
valami
éppen
v
.
sokszor
műsoron
van
.
egy
új
film
fut
.
|
valami
az
idő
szerint
nagyon
kelendő
,
divatos
.
most
a
bomberdzseki
fut
.
7.
<
kúszónövény
>
ágazva
terjed
v
.
valamire
felfut
.
karóra
fut
a
bab
.
8.
<
festék
,
tinta
>
valamin
beszívódva
elmosódó
foltot
hagy
.
ezen
a
papíron
fut
a
tinta
.
9.
<
folyadék
>
forrva
túlterjed
az
edény
peremén
.
fut
a
tej
!
10.
<
tűz
,
hír
>
gyorsan
terjed
.
híre
fut
valaminek
.
11.
<
nem
mozgó
tárgy
,
képződmény
,
alakulat
>
hosszan
elterül
,
nyúlik
,
terjed
.
egy
árok
fut
a
faluig
.
12.
ts (t. n., rendsz. alanytalanul) ▸
futja valamiből valamire
[ fgr ]
ott[_PerfPtcp/Adj]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
____________________
még
1
hsz
1.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
nem
zárult
le
,
tart
,
ill
.
tartani
fog
.>
akkor
még
diák
voltam
;
még
mindig
esik
;
ma
még
itt
leszek
.
|
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
tart
,
amikor
egy
másik
már
elkezdődött
.>
még
aludt
,
amikor
csengettek
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egy
ideig
a
jövőben
is
folytatódik
.>
még
olvasok
egy
kicsit
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
cselekvés
a
jelenben
utoljára
történhet
.>
add
ide
,
most
még
átveszem
.
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egyelőre
nem
történt
meg
,
ill
.
csak
kezdeti
szakaszában
van
.>
még
nem
néztem
;
még
csak
ketten
jöttek
.
|
<
időpont
korai
voltának
hangsúlyozására
.>
még
csak
két
óra
van
.
3.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
bekövetkezésének
egyelőre
nem
szűnt
meg
a
lehetősége
.>
még
megjárhatod
!;
még
meggondolhatod
!
4.
<
annak
kiemelésére
,
hogy
a
cselekvés
,
történés
a
jelzett
időszak
vége
előtt
bekövetkezik
,
ill
.
bekövetkezett
.>
még
ma
;
még
a
télen
vettem
.
5.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
−
helye
,
mértéke
,
mennyisége
,
minősége
stb
.
tekintetében
− (
egyelőre
)
nem
ért
el
vmely
határt
,
ill
.
nem
haladt
túl
rajta
.>
ez
itt
még
vas
megye
;
ez
még
nem
elég
;
▸
még jó még szép, hogy
|
ismét
.
még
egyszer
;
vegyél
még
!
|
<
megengedő
értelmű
kif-ek
nyomósítására
.>
még
hagyján
,
hogy
lusta
,
de
pimasz
is
.
6.
ezenkívül
.
ki
volt
még
ott
?
7.
<
fokozó
szóként
.>
mosolygott
,
végül
még
nevetett
is
;
▸
hát még
nekem
is
nehéz
,
hát
még
neki
!
| ▸
még ha
megveszem
,
még
ha
megkoplalom
is
!
| (kf előtt)
az
említettnél
is
.
még
jobb
,
még
szebben
.
| ▸
még sincs
semmi
baja
,
még
sincs
jó
kedve
.
8.
<
annak
érzelmileg
színezett
nyomósítására
,
hogy
vmely
személy
v
.
dolog
nagymértékben
felülmúlja
a
többit
.>
az
volt
még
csak
a
csodaszép
!
| ▸
hogy még!
úgy
kinevették
,
hogy
még
!
9.
<
felháborodás
érzelmileg
színezett
kif-ére
.>
még
ő
beszél
?;
▸
mégilyet!
▸
még mit nem!
[←
meg
1
]
még
2
von hsz (ksz-ként)
nép
míg
.
[↔
míg
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024